German-French translations for im verlauf

• au fil de
  De nombreux bataillons irlandais ont servi dans les armées des grandes puissances européennes au fil des ans. Zahlreiche irische Bataillone haben im Verlauf der Zeit in den Armeen der großen europäischen Mächte gedient.
  Au fil de son mandat, la présidence autrichienne a dû faire face à de grands défis. Im Verlauf seiner Amtszeit sah sich der österreichische Ratsvorsitz mit beträchtlichen Herausforderungen konfrontiert.
  Au fil des années, les gouvernements écossais et britanniques n’ont pas soutenu les initiatives européennes via un cofinancement. Auch die schottische und die britische Regierung waren im Verlauf der Jahre nicht in der Lage, EU-Initiativen durch Kofinanzierung zu stützen.

Related words

• im weiteren Verlauf
• im Sande verlaufen
• im Sand verlaufen